Chief architect and urban planning expert. Author of Ukraine's national planning codes, and master plans for more than 30 cities. Головний архітектор проектів, експертка з містобудування. Співавторка державних будівельних норм України та генеральних планів понад 30 міст.
For over four decades I have led urban planning at every scale in Ukraine — from the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine down to master plans for individual cities. As head of an architectural and planning workshop at the State Research Institute of Urban Design "Dipromisto," I direct planning documentation, client work, and the defense of projects through to approval. Понад чотири десятиліття я керую містобудівним проектуванням в Україні на всіх рівнях — від Генеральної схеми планування території України до генеральних планів окремих міст. Як керівниця архітектурно-планувальної майстерні державного інституту проектування міст «Діпромісто» я очолюю розроблення містобудівної документації, роботу із замовниками та супровід проектів до затвердження.
Alongside practice, I co-author the regulatory foundation of Ukrainian urban planning: the State Construction Norms (DBN) that define how master plans, detailed territory plans, and zoning plans are structured nationwide. My doctoral research established a methodological basis for regional territorial planning, and I hold the academic title of Associate Professor. Паралельно з практикою я співавторка нормативної основи українського містобудування — державних будівельних норм (ДБН), які визначають склад і зміст генеральних планів, детальних планів територій та планів зонування по всій країні. Моя дисертація заклала методологічні основи планування територій регіонів України; маю вчене звання доцента.
Some of the cities I planned — among them Mariupol, Lysychansk, and Severodonetsk — are today occupied or destroyed by Russia's war. The knowledge of how they were built endures, ready for the day their rebuilding becomes possible. Частина міст, які я планувала, — серед них Маріуполь, Лисичанськ і Сіверськодонецьк — сьогодні в окупації або зруйновані російською агресією. Знання про те, як їх було збудовано, збережене — і чекає дня, коли відбудова стане можливою.
I work with municipalities, institutions, and international partners, and I teach the next generation of planners at the Kyiv National University of Construction and Architecture. Працюю з громадами, інституціями та міжнародними партнерами й викладаю в Київському національному університеті будівництва і архітектури, готуючи нове покоління планувальників.
Development of master plans, detailed territory plans, and zoning plans at the state, regional, and local levels.Розроблення генеральних планів, детальних планів територій і планів зонування на державному, регіональному та місцевому рівнях.
Guidance on planning legislation and interpretation of the national building codes (DBN) — from a co-author of those codes.Консультації з містобудівного законодавства та застосування державних будівельних норм (ДБН) — від співавторки цих норм.
Independent peer review and technical evaluation of urban planning projects and documentation.Незалежна експертиза й технічна оцінка містобудівних проектів і документації.
Spatial and territorial planning for war-affected communities, grounded in direct knowledge of the cities concerned.Просторове й територіальне планування для громад, що постраждали від війни, — на основі безпосереднього знання цих міст.
Guest lectures, curriculum design, and training materials on urban planning methodology and city development.Гостьові лекції, розроблення курсів і навчальних матеріалів з методології містобудування та розвитку міст.
Advisory support through the full process of developing urban planning documentation, from concept to approval.Дорадча підтримка впродовж усього циклу розроблення містобудівної документації — від концепції до затвердження.
National: General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine.
Cities: Mariupol · Lutsk · Kremenchuk · Cherkasy · Bila Tserkva · Yevpatoria · Lysychansk · Konotop · Netishyn · Khmilnyk · Kaniv — and more than 25 further settlements, plus regional schemes for the Volyn, Poltava, and Cherkasy oblasts.
Національний рівень: Генеральна схема планування території України.
Міста: Маріуполь · Луцьк · Кременчук · Черкаси · Біла Церква · Євпаторія · Лисичанськ · Конотоп · Нетішин · Хмільник · Канів — і ще понад 25 населених пунктів, а також схеми планування Волинської, Полтавської та Черкаської областей.
For project enquiries, expert review, or speaking and training requests, reach out by email or connect on LinkedIn.Щодо проектних запитів, експертної оцінки, лекцій чи навчання — напишіть листа або звʼяжіться в LinkedIn.